When a column contains a large list of items, only a subset is displayed, along with a “+x” indicator showing how many additional items are hidden. Hovering over or clicking this indicator should display the remaining items in the list. Currently, when hovering over the indicator, the following behavior occurs: