Add Daily and weekly usage metrics and feature-level usage data to the Usage Dashboard, including total accesses and unique users per feature