Embed the documentation directly in the integration-installation modal.

This keeps users in flow, gives them step-by-step guidance without switching tabs, and helps prevent setup or permissions slip-ups.