Current behavior: only admins/editors can add filters; members can only adjust existing ones for their own view.

Desired behavior: all members can create their own filters, scoped to themselves, without needing page edit rights.

Why it matters: avoids “special orders” per user; “open source filtering” UX for members.

Constraints: these filters should be personal to each member's view and not change the global view for others.