Add support for reliably calculating PR size (lines added + lines deleted per PR, with optional configurable file exclusions) across GitHub, GitLab, and Azure DevOps.